Sunday, March 29, 2009

MGM Macau won 'Most Luxurious Hotel of China' award 澳門美高梅金殿榮獲「中國最佳頂級奢華酒店」榮銜 (澳门美高梅金殿荣获「中国最佳顶级奢华酒店」荣衔)

The China Hotel Starlight Award is one of the largest spectacular events, most authoritative and creditable award in the hotel industry in China. It is known as the "Hotel Academy Award". This year, MGM Grand Macau won the prize for the “Most Luxurious Hotel in China” in 2009.

MGM Grand Macau is a 35-story, 600 room casino resort in Macau. The property includes a Grande Praça and casino with table games and slot machines, a variety of restaurant outlets with the combination of international tastes and influences.

澳門美高梅金殿榮獲2009亞洲酒店論壇暨第四屆中國酒店 - 「中國最佳頂級奢華酒店」星光獎。 星光獎是被譽為中國酒店業「奧斯卡」, 星光獎通過大型推選方式評選, 頒發多項具代表性的年度酒店大獎。

澳門美高梅金殿在開幕一年多來, 己獲各個不同國際專業權威所肯定。 美高梅金殿度假酒店及水療中心榮獲《美孚旅遊指南》四星獎, HotelClub Award 2008「亞洲最佳新酒店」, 而「金殿堂中餐廳」和「食·八方」等頂級食府, 更分別獲頒美食界殿堂級米芝蓮星級獎及「比必登」推介。

頒獎儀式於2009年3月21日舉行, 並由澳門美高梅金殿營運總監-房務部張麗芬女士代表澳門美高梅金殿領獎。

亞洲時尚豪華新地標澳門美高梅金殿, 矗立於澳門南灣湖畔, 酒店門外入口有一座巨型美高梅金獅青銅雕像, 其他設施包括佔地1088平方米歐陸風格的天幕廣場, 天花以金箔砌成的貴賓酒店大堂, 由世界知名的藝術家Dale Chihuly創作的大型天花玻璃藝術品, 以及超現實藝術大師Salvador Dali的雕塑傑作。

貴賓亦可在澳門美高梅金殿, 找到Chihuly全亞洲的第一間藝術館專門店, 全球第3間三大品牌合一的「Hermès ∙ Saint Louis ∙ Puiforcat」專門店。 及國際級水療中心Six Senses Spa, 佔地2,720平方米, 提供十二間不同的護理室及健身中心等設施。

澳門美高梅金殿酒店部分設有593間豪華客房, 客房包括2間複式別墅套房(分別稱為金殿別墅套房及豪華別墅套房), 24間金殿套房(分稱金鑽套房及豪華套房), 99間豪華套房(即稱為卓雅豪華客房)及468間客房(分稱豪華海景客房、海景客房及豪華客房, 而最大客房的金殿別墅套房(即通稱的總統套房)面積達到540平方米, 酒店內多元化娛樂設施配套和世界級的餐飲設施滿足不同貴客的要求。

Tuesday, March 24, 2009

StarWorld Wins the Prestigious 2009 China Top 10 travel and leisure hotel award 星際酒店榮獲中國十佳旅遊度假酒店 (星际酒店荣获中国十佳旅游度假酒店)

Source : www.galaxyentertainment.com
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


StarWorld Hotel and Casino announced its signature property, located in downtown Macau has won the "Top 10 business and leisure hotels of China" - Starlight Awards.

The StarWorld Hotel and Casino houses a 140,000 square feet mass floor casino, 5 floors of VIP gaming halls with an average of 4,000 to 6,000 square feet per hall, 507 hotel rooms and suites and numerous restaurants and entertainment outlets. It brings together a world-class accommodation, entertainment, leisure and dining services in "one world".

About StarWorld's Awards
-- Best Casino Interior Design - International Gaming Awards 2009 (Jan 2009)
-- 5 Star Diamond Award - American Academy of Hospitality Sciences (2008)
-- China's Top Hotels - Travel + Leisure Magazine (Oct 2008)
-- Top 100 Hotels of China - China Hotel Industry Summit (Oct 2008)
-- Top 10 Business Hotels - China Hotel Industry Summit (Oct 2008)
-- Starlight Awards - Asia Hotel Forum (2008)
-- Higher Flyer Award - Hong Kong Business Magazine (2007)



星際酒店及娛樂場獲中國酒店業界殊榮, 於3月22日晚在2009亞洲酒店論壇舉行的第四屆中國酒店星光獎頒獎典禮中榮獲「中國十佳旅遊度假酒店」。 這個獎項是星際在短短兩年內, 獲得的第九個業界獎項。 星際酒店作為十佳旅遊度假酒店之一, 除了提供星級的酒店住宿享受之外, 更為顧客設計多元化的消閒及娛樂選擇。

星際酒店是第二次於中國酒店「星光獎」獲獎, 在2008年星際獲得「中國十佳城市新銳酒店」獎項。

星際獲獎一覽 (按時間倒序列出)
「最佳娛樂場室內設計」 - 國際博彩獎 (2009年)
「中國十佳商務酒店」 - 中國飯店業領袖峰會 (2008年)
「中國酒店百強」 - 中國飯店業領袖峰會 (2008年)
「2008中國百佳酒店」 - 私家地理Travel + Leisure 雜誌 (2008年)
「五星級鑽石獎」 - 美國優質服務科學協會 (2007, 2008年)
「High Flyers 2007年度傑出企業」 - HK Business (2007年)
中國酒店星光獎之「2007年中國十佳城市新銳酒店」 - 亞洲酒店論壇

Pics Source : StarWorld Hotel and Casino
Guest Room
Photobucket
Photobucket

Deluxe Room - Bathroom
Photobucket

Executive Room
Photobucket

Premier Suite
Photobucket

StarWorld Suite
Photobucket

Jade Garden
Photobucket

Whisky Bar
Photobucket

Conference Room
Photobucket

© blogger beta templates | Tech Blog