Thursday, January 22, 2009

Relais & Châteaux Welcomes First Macau Member Hotel - Relais & Châteaux 迎接首間位於澳門的成員酒店 - 聖地牙哥古堡酒店 (Relais & Châteaux 迎接首间位於澳门的成员酒店 - 圣地牙哥古堡酒店)

Relais & Châteaux - an exclusive collection of some of the world’s finest luxury small hotels and gourmet restaurants established in France in 1954, has welcomed the historic "Pousada de São Tiago" as its first member in Macau.

The 'landmark' was originally a fortress built by the Portuguese in the early 17th century. The hotel was renovated in 2007 to a modern boutique 5-star hotel.

Relais & Châteaux has nearly 500 members in 56 countries today. Only about 10% of candidate properties are accepted every year and new members have to pay an admission fee.

Address : Avenida da Republica, Fortaleza de Sao Tiago da Barra Macau

Relais Châteaux - 於1954年在法國成立, 網羅全球最優秀豪華精品酒店和精緻餐廳之組織, 喜迎歷史悠久的澳門聖地牙哥古堡酒店(Pousada de São Tiago), 成為澳門區首間成員物業。 澳門聖地牙哥古堡酒店是一間豪華浪漫瑰麗的葡萄牙式精品酒店。

此澳門地標由一座舊城堡改建而成, 城堡於17世紀初期由葡萄牙人興建。 酒店於2007年進行翻新, 搖身一變成為集舒適與優雅於一身的五星級現代精品酒店。

Relais & Châteaux 時至今日擁有近500間成員物業遍佈56個國家。 每年只有約10%獲接納為Relais & Châteaux組織的成員, 新成員需支付入會費用。

Pics Source : Pousada de Sao Tiago
Photobucket
Photobucket

Da Barra Suite
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Sao Tiago Suite
Photobucket
Photobucket

Rain Forest Shower & Steam
Photobucket

TV in the mirror and jacuzzi bath
Photobucket

Bar
Photobucket

La Paloma
Photobucket

Swimming Pool
Photobucket

Hotel
Photobucket
Photobucket

Entrance
Photobucket

Wednesday, September 3, 2008

French luxury hotel Sofitel now open in Macau 法國奢華酒店品牌 - 索菲特酒店澳門開業(法国奢华酒店品牌 - 索菲特酒店澳门开业)

Pics Source : Sofitel
Photobucket

Photobucket

Photobucket


Situated in the heart of Macau’s most important and historic waterfront area, the Sofitel Macau at Ponte 16 is now officially open.

With a construction cost of MOP$3.2 billion and developed by Ponte 16 Resort Hotel Management Limited, the whole Ponte 16 complex also included the casino, retail, restaurant an entertainment complex. The Ponte 16 is located in the Inner Harbour of Macau's Pier 16, it was one of the oldest commercial hubs in Macau. The development echoes the Inner Harbour's heritage and protects landmark such as the "Old Clock Tower". Cobblestone streets will connect the different sectors of the project site with a promenade to be built along the Ponte 16 waterfront.

The 20 storey Sofitel hotel located on the right side of the Clock Tower and casino complex will house on the left side. It comes equipped with 408 rooms and cost of a hotel room starting from MOP$1,350 a night. Other facilities within the hotel include dining outlets, swimming pool, business center and a multi-function banquet room with additional meeting rooms. In addition, the hotel will also have Club Sofitel floors which house "The Mansion at Sofitel" designed especially for the casino's high rollers.

"Ponte 16 is an outstanding development that revitalises one of Macau's most distinctive heritage areas. When the development is fully completed, the precinct will be one of Macau's most vibrant areas, with an excellent range of restaurants, bars, entertainment venues and retail outlets to complement the peninsula's historic attractions, which are on Sofitel Macau's doorstep." Robert Rippon - Sofitel Macau General Manager said.

座落於內港歷史城區及澳門市中心, 由雅高酒店集團管理經營, 澳門首間索菲特品牌酒店現已開業。 索菲特酒店是澳門十六浦綜合娛樂項目之一, 十六浦整個項目之投資額達四億美元, 坐落於澳門內港 - 澳門昔日的黃金地段。 其它設施包括娛樂場、購物長廊、餐飲及其它娛樂設施。 索菲特酒店樓高二十層, 設有408間客房, 酒店房間價格由澳門幣$1,350起, 每間客房內均設有Sofitel MyBed。 酒店以十六號碼頭作中心向兩旁延伸, 其他配套設施包括餐廳、酒吧、游泳池、會議室, 面積為460平方米之多功能廳, 附設索菲特會所及特別為貴賓而設的19所濠庭十六浦。 十六浦建築保留了十六號碼頭的標志 - 古老鐘樓, 地面則新鋪葡式鵝卵石。 酒店位於古老鐘樓右翼。

在十六浦第二期及第三期的發展計劃中, 鐘樓的左翼將有餐廳、商店、劇院及更多娛樂設施, 海傍亦將設有露天表演場地。

澳門索菲特酒店於8月31日正式開幕。

Link for Macau Sofitel Hotel News
Click here

© blogger beta templates | Tech Blog